Председатель Управляющего комитета Астанинского хаба государственной службы Алихан Байменов предложил ввести мораторий на присвоение имен людей улицам и населенным пунктам. С такой инициативой он выступил в подкасте BIZDIÑ ORTA, подчеркнув, что в сфере ономастики нужен более взвешенный подход.

По словам Байменова, вместо имен людей улицам стоит чаще давать названия, которые отражают их особенности и звучат в национальном духе. В качестве примеров он привел такие варианты, как «Өр көше», «Ылди көше», «Көлеңкелі көше», «Шуақты көше», «Шиелі көше» и «Аршалы көше». По его мнению, такие названия лучше характеризуют сами улицы.

Он отметил, что сейчас страна близка к тому, чтобы потерять способность давать характеризующие названия. Байменов связал этот вопрос с более широким развитием языка и подчеркнул, что создание новых названий для вещей и явлений является основой существования языка нации.

Говоря о состоянии казахского языка, Байменов заявил, что по сравнению с 1980-ми годами после обретения Независимости значительно расширилась сфера его использования. По его словам, это связано не только с практикой, но и с психологическим ощущением свободы и осознанием себя как государствообразующей нации независимой страны.

Также он высказался о работе с терминологией. Байменов сообщил, что был удивлен, узнав об утверждении 140 тысяч терминов. Позже, по его словам, он пришел к выводу, что в этот список, вероятно, включаются и случаи, когда международное слово просто фиксируется в том же виде, как, например, «микрофон». Он добавил, что международная практика допускает использование терминов без изменений.

Ранее в регионах Казахстана обновили правила работы ономастических комиссий.

Источник: www.inform.kz

Председатель Управляющего комитета Астанинского хаба государственной службы Алихан Байменов предложил объявить мораторий на присвоение имен людей улицам и населенным пунктам. По его мнению, в сфере ономастики нужен более взвешенный подход.

Байменов считает, что вместо имен людей улицам стоит чаще давать названия, которые отражают их особенности и звучат в национальном духе. В качестве примеров он привел такие варианты, как «Өр көше», «Ылди көше», «Көлеңкелі көше», «Шуақты көше», «Шиелі көше» и «Аршалы көше». По его словам, такие названия могли бы характеризовать сами улицы, тогда как сейчас эта способность постепенно теряется.

Он также высказался о развитии казахского языка, отметив, что по сравнению с 1980-ми годами после обретения Независимости сфера его использования расширилась. По его словам, с психологической точки зрения люди стали чувствовать себя свободнее и осознают себя государствообразующей нацией независимой страны, что, по его мнению, способствует развитию языка.

Отдельно Байменов затронул работу по утверждению терминов. Он сказал, что недавно узнал о 140 тысячах утвержденных терминов и удивился этой цифре. Позже, по его словам, он пришел к выводу, что в это число, вероятно, включаются и такие случаи, когда международные слова просто фиксируются в том же виде, например «микрофон». Байменов отметил, что международный опыт допускает использование терминов без изменений.

По его мнению, создание новых названий для вещей и явлений лежит в основе существования языка нации.

Ранее в регионах Казахстана обновили правила работы ономастических комиссий.

Источник: www.inform.kz

Председатель Управляющего комитета Астанинского хаба государственной службы Алихан Байменов предложил объявить мораторий на присвоение имен людей улицам и населенным пунктам. По его мнению, в сфере ономастики необходим более взвешенный подход.

Байменов считает, что вместо имен людей улицам стоит чаще давать названия, которые отражают их особенности и звучат в национальном духе. В качестве примеров он привел такие варианты, как «Өр көше», «Ылди көше», «Көлеңкелі көше», «Шуақты көше», «Шиелі көше» и «Аршалы көше». По его словам, такие названия помогали бы характеризовать сами улицы, тогда как сейчас эта способность постепенно утрачивается.

Он также высказался о развитии казахского языка. По словам Байменова, по сравнению с 1980-ми годами после обретения Независимости значительно расширилась сфера его использования, а с психологической точки зрения общество стало ощущать себя свободнее. Он отметил, что это связано с осознанием себя как государствообразующей нации независимой страны, что, по его мнению, способствует развитию языка.

Отдельно Байменов коснулся работы в сфере терминологии. Он рассказал, что был удивлен, узнав об утверждении 140 тысяч терминов, однако затем предположил, что в это число могли включаться и случаи, когда международные слова просто фиксировались в прежнем виде. Он добавил, что такая практика соответствует международному опыту, когда часть терминов используется без изменений.

По мнению Байменова, создание новых названий для предметов и явлений является основой существования языка нации.

Ранее в регионах Казахстана обновили правила работы ономастических комиссий.

Источник: Kazinform