Академик Каныш Сатпаев во время поездки в Пекин в 1958 году, по некоторым данным — в 1957 году, вызвал большой интерес у китайских геологов своим докладом о геологическом картографировании Казахстана и перспективах металлогенических исследований. После конференции представители Министерства геологии Китая начали консультироваться с советскими, в том числе казахстанскими, специалистами по вопросам масштабных геологических работ и поиска полезных ископаемых по всей стране.
Сатпаев участвовал в первой китайской научной конференции по вопросам разведки месторождений полезных ископаемых в составе научной делегации СССР как президент Академии наук Казахской ССР. Его выступление было особенно заметным на фоне того, что на тот момент в Китае была опубликована только одна геологическая карта масштаба 1:3 000 000.
На конференции ученый представил особенности геологического изучения Казахстана, а также рассказал о результатах исследований и минеральных ресурсах республики, уделив особое внимание значению Жезказганских месторождений меди. Это, как отмечается, способствовало росту его авторитета в международной научной среде.
Признание в Китае
По словам сотрудницы мемориального музея академика К. И. Сатпаева в Баянауле Гаухар Балабаевой, китайское научное сообщество проявило к докладу Сатпаева особый интерес, а его труды получили международное признание. Во время визита академика специально принял министр геологии Китая.
Один из известных китайских геологов позже писал в воспоминаниях, что Сатпаев глубоко изучил недра Казахстана и научно доказал богатство его природных ресурсов, а его работы имели значение не только для одной страны, но и для всей мировой геологической науки.
Личной переводчицей Сатпаева в этой поездке была китайский профессор, преподаватель русского и английского языков Чжоу Чаофань. Она вспоминала, что была поражена знаниями казахстанского ученого, его новаторским подходом в геологии, простотой, интеллигентностью и человеческими качествами.
По словам Чжоу Чаофань, Сатпаев вывел геологические исследования своей страны на мировой уровень и занимал лидирующие позиции в мире в изучении металлогении Казахстана. Она также отмечала его открытость в общении, уважительное отношение к окружающим, выносливость и трудолюбие.
Влияние на научные связи
По итогам той поездки группа студентов геолого-географического факультета Казахского государственного университета имени Кирова, ныне КазНУ имени аль-Фараби, была направлена на учебу в Пекинский университет. Позже они окончили этот вуз на китайском языке.
Один из таких выпускников, профессор Сеит Кусаинов, во время стажировки в 1996 году в геологическом университете китайского города Ухань встретился с Чжоу Чаофань. Она вновь поделилась воспоминаниями о Сатпаеве и высоко оценила его благотворное влияние на развитие геологической науки Китая.
Память о поездке
Во время той конференции китайские ученые подарили Сатпаеву фарфоровую картину с надписью в виде стихотворных строк на китайском языке. Этот подарок стал знаком признания масштаба его личности и научного авторитета.
К 125-летию ученого его внучка Алима Жармагамбетова передала картину в музей в Баянауле. Сейчас она хранится там среди особых экспонатов.
В прошлом году в Астане также состоялась презентация 10-томного собрания сочинений Каныша Сатпаева.
Источник: www.inform.kz
